-
1 with comparative ease
Общая лексика: довольно легко, с относительной лёгкостью -
2 with comparative ease
довольно/сравнительно легкоEnglish-Russian combinatory dictionary > with comparative ease
-
3 comparative
1. adjective1) vergleichend [Anatomie, Sprachwissenschaft usw.]2) (estimated by comparison)the comparative merits/advantages of the proposals — die Vorzüge/Vorteile der Vorschläge im Vergleich
3) (relative) relativin comparative comfort — relativ od. verhältnismäßig komfortabel
4) (Ling.) komparativ (fachspr.)2. nouna comparative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Komparativ
(Ling.) Komparativ, der* * *see academic.ru/14729/compare">compare* * *com·para·tive[kəmˈpærətɪv, AM -ˈperət̬ɪv]I. n Komparativ mII. adj\comparative form Komparativ m, erste Steigerungsformthere's a \comparative rise this year in the number of babies born dieses Jahr wurden im Vergleich mehr Babys geboren\comparative law vergleichende Rechtswissenschaft\comparative linguistics vergleichende Sprachwissenschaft\comparative literature vergleichende Literaturwissenschaft, Komparatistik f fachspr\comparative research vergleichende Forschunga \comparative study eine vergleichende Studie3. (relative) relativ* * *[kəm'prətɪv]1. adj1) religion, philology etc vergleichendcomparative literature — vergleichende Literaturwissenschaft, Komparatistik f
2)the comparative form (Gram) — der Komparativ, die erste Steigerungsstufe
3) (= relative) relativ2. n (GRAM)Komparativ m* * *comparative [kəmˈpærətıv]A adj1. vergleichend:comparative advertising vergleichende Werbung;2. Vergleichs…3. verhältnismäßig, relativ4. beträchtlich, ziemlich:5. LING komparativ, Komparativ…:B s LING Komparativ m, Vergleichsstufe fcomp. abk1. comparative2. compare3. comparison4. compilation5. compiled6. complete7. composer* * *1. adjective1) vergleichend [Anatomie, Sprachwissenschaft usw.]the comparative merits/advantages of the proposals — die Vorzüge/Vorteile der Vorschläge im Vergleich
3) (relative) relativin comparative comfort — relativ od. verhältnismäßig komfortabel
4) (Ling.) komparativ (fachspr.)2. nouna comparative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Komparativ
(Ling.) Komparativ, der* * *adj.vergleichend adj. n.Komparativ f. -
4 comparative
[kəm'pærətɪv]adj- with comparative ease - comparative studiesI sat out in the open air in comparative comfort. — Я сидел на открытом воздухе в относительно комфортном положении.
- comparative linguistics3) сравнительный грам.- comparative formWaiter is a comparative from of warm. Warmer — - сравнительная форма от warm
-
5 comparative
1. [kəmʹpærətıv] n 2. [kəmʹpærətıv] a1. сравнительныйcomparative grammar of Indo-European languages - сравнительная грамматика индоевропейских языков
2. относительныйwith comparative ease - с относительной лёгкостью; довольно легко
3. грам. сравнительный -
6 comparative
kəmˈpærətɪv
1. прил.
1) а) сравнительный, сопоставительный comparative linguistics ≈ сравнительное языкознание the comparative anatomy of brute animals ≈ сравнительная анатомия хищников б) грам. сравнительный( о степени прилагательных и наречий)
2) относительный I sat out in the open air in comparative comfort. ≈ Я сидел на открытом воздухе в относительно комфортном положении. Syn: relative
2. сущ.;
грам.
1) состязающийся, соперник, претендент Syn: rival
2) грам. сравнительная степень, компаратив (этот вариант термина относится к лингвистическому профессиональному сленгу) сравнительная степень сравнительный;
- * method of investigation сравнительный метод исследования;
- linguistics сравнительно-историческое языкознание;
- * grammar of Indo-European Languages сравнительная грамматика индоевропейских языков;
- * anatomy сравнительная анатомия относительный;
- to live in * comfort жить в относительном комфорте;
- with * ease с относительной легкостью;
довольно легко (грамматика) сравнительный;
- * degree сравнительная степень (имени прилагательного или наречия) comparative относительный ~ грам. сравнительная степень ~ грам. сравнительный ~ сравнительный;
относительный ~ сравнительный;
the comparative method сравнительный метод;
comparative anatomy сравнительная анатомия ~ сравнительный ~ сравнительный;
the comparative method сравнительный метод;
comparative anatomy сравнительная анатомия ~ сравнительный;
the comparative method сравнительный метод;
comparative anatomy сравнительная анатомияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comparative
-
7 comparative measurement with local reference
самосравнение
Сравнительное измерение, при котором эталон является частью контролируемого изделия.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comparative measurement with local reference
-
8 comparative advertising
Mktga form of advertising that gives carefully selected details of competitor products for comparison with a company’s own product, usually to the detriment of competitors. Comparative advertising is frequently used to advertise cars, where the availability of features such as a sun roof, air conditioning, advanced braking systems, fuel efficiency, safety features, and warranty terms in similarly priced cars are given. -
9 Comparative degree: adjectives
1) Сравнительная степень прилагательных в английском языке может образовываться синтетически (прибавлением суффикса -er) или аналитически (с помощью конструкции со словом more).а) Синтетически образуют сравнительную степень односложные прилагательные (кроме right и wrong), а также часть двусложных прилагательных: все оканчивающиеся на -y, а также прилагательные clever, narrow, quiet, simpleб) Многие двусложные прилагательные могут образовывать сравнительную степень как синтетически, так и аналитическиcommon (распространенный) — commoner/more common (более распространенный)
polite (вежливый) — politer/more polite (вежливее)
в) Только аналитически образуют сравнительную степень некоторые двусложные прилагательные (в частности, все оканчивающиеся на -ing, -ed, -ful и - less), а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов.В случае сомнений способ образования сравнительной степени двусложных прилагательных следует устанавливать по словарю.But what is more striking... — Но более поразительно то, что...
But the British people have a far more reserved nature than Australians. — Но по сравнению с австралийцами, британцы гораздо сдержаннее по характеру.
He grew more cheerful. — Он приободрился.
And now that I'm more helpless than ever, you're going away! — И теперь, когда я так беспомощен, ты уходишь.
Family and friends are more important than money. — Семья и друзья важнее денег.
г) Некоторые прилагательные образуют сравнительную степень нерегулярно или имеют несколько сравнительных форм:far (дальний) — farther (более удаленный)/further (дополнительный)
old (старый) — older (более старый)/elder (старший)
д) Нерегулярно образуют сравнительную форму следующие местоимения-прилагательные.much/many (много) — more (больше)
2) Синтетическая форма сравнительной степени не используется, если сравниваются две возможные характеристики одного и того же предметаShe is more nice than wise — Она скорее мила, чем умна
3) Для обозначения убывающей степени проявления качества вместо местоимения more используется местоимение less4) Прилагательное в сравнительной степени может иметь при себе уточняющие слова much, many (перед more + сущ. во мн.ч.), far, a lot, lots - гораздо, намного, any - сколько-нибудь, no - нисколько не, rather - довольно, a little, a bit - немного, even, all the - еще, any the - еще сколько-нибудь, none the - еще ничуть не. Слова any, no, a bit и a lot, как правило, не используются при прилагательных в сравнительной степени, имеющих при себе существительныеHe's got many more problems these days than ever — У него сейчас гораздо больше проблем, чем когда-либо раньше
This car is a bit more expensive. — Эта машина стоит немного дороже.
Again she had a scene of remonstrance with Tom, all the more severe, in proportion to the greater strength of her present position — Она снова устроила Тому скандал. На этот раз она протестовала еще сильнее, так как позиции ее упрочились.
English-Russian grammar dictionary > Comparative degree: adjectives
-
10 comparative credit analysis
Finan analysis of the risk associated with lending to different companiesThe ultimate business dictionary > comparative credit analysis
-
11 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) jo... jo; jo... desto* * *((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) jo... jo; jo... desto -
12 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
13 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
14 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
15 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
16 the ..., the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) ne (kadar)... ise, (o kadar) -
17 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
18 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
19 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
20 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.)
См. также в других словарях:
Comparative psychology — Psychology … Wikipedia
comparative — [kəmˈpærətɪv] adj I 1) judged in comparison with something such as a previous situation or state Syn: relative We expected to win with comparative ease.[/ex] 2) involving the comparison of two or more things a comparative analysis[/ex] 3)… … Dictionary for writing and speaking English
comparative — [[t]kəmpæ̱rətɪv[/t]] comparatives 1) ADJ: ADJ n You use comparative to show that you are judging something against a previous or different situation. For example, comparative calm is a situation which is calmer than before or calmer than the… … English dictionary
comparative — I UK [kəmˈpærətɪv] / US [kəmˈperətɪv] adjective ** 1) judged in comparison to something such as a previous situation or state We sailed into the comparative shelter of the harbour. We expected to win with comparative ease. 2) involving the… … English dictionary
comparative — com|par|a|tive1 [ kəm perətıv ] adjective ** 1. ) judged in comparison to something such as a previous situation or state: RELATIVE: We sailed into the comparative shelter of the harbor. We expected to win with comparative ease. 2. ) involving… … Usage of the words and phrases in modern English
comparative negligence — Under comparative negligence statutes or doctrines, negligence is measured in terms of percentage, and any damages allowed shall be diminished in proportion to amount of negligence attributable to the person for whose injury, damage or death… … Black's law dictionary
comparative negligence — Under comparative negligence statutes or doctrines, negligence is measured in terms of percentage, and any damages allowed shall be diminished in proportion to amount of negligence attributable to the person for whose injury, damage or death… … Black's law dictionary
Comparative literature — (sometimes abbreviated Comp. lit. ) is an academic field dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups. While most frequently practiced with works of different languages, comparative literature may… … Wikipedia
Comparative advertising — is an advertisement in which a particular product, or service, specifically mentions a competitor by name for the express purpose of showing why the competitor is inferior to the product naming it. Comparative advertising, also known as ‘knocking … Wikipedia
Comparative research — is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures. A major problem in comparative research is that the data sets in different countries may not use the same categories, or define … Wikipedia
Comparative history — is the comparison of different societies which existed during the same time period or shared similar cultural conditions. The comparative history of societies emerged as an important specialty among intellectuals in the Enlightenment in the 18th… … Wikipedia
